Übersetzen Italienisch Arabisch دفء الشمس

Italienisch

Arabisch

L'odore dell'aria fresca, - e il tepore del sole.

تنشّق هذا الهواء المنعش ودفء الشمس الصفراء
Cosi' tanto tempo fa che non ricordo il calore del sole.

منذُ زمنٍ بعيد لا أتذكر* *.دفء الشمس
# Hai riscaldato il mio cuore, come il sole. #

"لقد أشعرتني بالدفء مثل الشمس"
Il calore del sole spagnolo, del nostro sangue catalano, che avete ricreato nel vostro cuore, nella vostra dimora, a questa tavola.

,دفء الشمس الأسبانية من دمائنا الكاتالونية تلك التي صغتيها من موقدك في منزلك على هذه المائدة
La prima cosa che... sentira' quando si svegliera' sara'... il calore del sole sul viso.

أول ما سيشعر به ..عند استيقاظه سيكون دفء أشعة الشمس .على وجهه
La prima cosa che si sentirà quando si sveglierà, sarà... il calore del sole sul suo volto.

أول ما سيشعر به ..عند استيقاظه سيكون دفء أشعة الشمس .على وجهه